Пару месяцев назад наша очень-японская-компания поняла, что нужно бы провести тренинг по пониманию культуры между японцами и европейцами.Culture Awareness Seminar, короче. Как по-русски красиво и ёмко это изобразить, я не знаю. Такие тренинги, на самом деле, нужно было проводить давно и регулярно, потому что японцев всё больше, а понимания всё ( Read more... )

У меня сейчас нет времени прокомментировать, поэтому я просто скопирую фразу, которая меня потрясла:

"Как только началось землетрясение, в Токио остановили все поезда, людям пришлось идти домой пешком. И уже через час возле всех станций автоматы с напитками работали бесплатно. Магазины начали раздавать минимальные наборы еды, предлагать людям ( Read more... )

В конце недели должна поехать в командировку в Токио! На неделю!! 
Ура!!

***

За неделю до меня из Москвы в Токио в командировку едет подруга - Надя. И мы с ней пересечемся на один день!
Дважды ура!!

***

Надя (которая уже в Токио и которая работает в другой компании) прислала сегодня смску, сообщив, что у них в Токио работает поляк Роберт, который  ( Read more... )

По ссылке можно посмотреть фотографии Японии 1950-х гг! Очень интересно.


( Read more... )

Пару месяцев назад в Лондон приезжал с гастролями театр Кабуки. Все японцы завороженно обсуждали актёра Итикаву Эбидзо - какой он замечательный, из известной династии актёров театра Кабуки, красавец, недавно женился на известной японке, которая скорее всего оставит свою карьеру ради мужа. Я была первый раз на Кабуки (да-да :) ), но даже так видно ( Read more... )

Министерство образования Японии впервые за 30 лет изменило количество иероглифов системы кандзи (Joyo Kanji): первоначальный список из 1945 символов лишился пяти элементов и получил 196 новых.

*****

Что-то у меня какой-то завал... Потому что, помимо работы (на которой тоже завал), мне надо перечитать и отшлифовать свою дипломную работу по истории из ( Read more... )

Как гавкают собаки по-русски? Гав-гав. А что произносят кошки? Мяу-мяу.
А какие звуки издают в русском языке... ЦИКАДЫ?? Науке неизвестно. :) Также неизвестно это и в других европейских языках.

А в японском языке разные виды (!)  цикад издают разные звуки!! Кто-то произносит, к примеру, "ка ка ка ка", кто-то "мин мин мин" (или как-то так), кто-то ещё ( Read more... )

Не так давно я ходила на четыре семинара для тех, кто изучал японский. Семинары были посвящены японским компаниям: манерам, правилам приличия, нормам и т.д ( Read more... )

Мне на днях одна японка примерно моего возраста сказала: для того, чтобы начать отношения, японцам нужно об этом достаточно официально договориться.

Например, молодой человек должен сказать девушке: хочешь ли ты быть моей девушкой, - а девушка должна утвердительно ответить.Тогда они могут официально считаться мужем и женой парой. Предложение ( Read more... )